SIMON SAYS! JAPON

パリ ビストロ・ヴォルネイ

これは参った、ビストロ・ヴォルネイでのディナー。
完璧で快適でもう全部。確かに僕が頼んだ料理は平凡だった（アンギュス産牛肉）が悪くはなく、他の料理なんかはツイストダンスを踊っていた。
前菜にはいい感じのフォアグラを頂いた。

ビジネスと料理に長けた２人の女性がワインセラーも管理。
試してみる価値はある。すごく感じのいい店だ。

Bistro Volnay
8, rue Volnay - 75002 Paris
T. 01 42 61 06 65
土日休み
Map

Photo/F.Simon

プーリゲン ああ悲惨、またもやトイレの横

ほらまた最悪なレストランにやってきた。「デュゲイ・トゥルーアン」。
技術的には真剣さが見られ、まじめなディナーシーンには完璧だろう。この海岸沿いで一番ましなレストランに違いない。
そんな面ではいうことなしだ。
しかし、僕が案内されたテーブルが最悪だった。トイレと玄関を行き交うすきま風の中での食事！こんな悲惨なテーブル席は大抵大きな花束を飾って匂いを中和させるのが通常だろう。
確かに僕は、いい本（この日は例のジム・ハリソンの本）と優しい料理さえあれば、動揺させえられずに食事ができる習慣が身に付いてきたとはいうものの。
昨夜同様、海岸を通ってホテルにへ戻った。何たる歓喜！
明日はサン・パオロへむけて再出発。もっとすごい歓喜が味わえるに違いない。

Duguay Trouin
26, quai Jules-Sandeau - 44510 Le Pouliguen
T. 02 40 42 32 05
Map

Photos/F.Simon

プーリゲンにて ジョン・レノンを前に夕食

おかしな話だが、一人で旅行に出るときに限って特にまずいレストランに遭遇する。
精一杯でご機嫌なレストラン「ヴォワル・ドール」は最近オーナーが変わったらしいが、ここほどまずいレストランは他にないだろう。
この地方にとって悪くはない笑顔も、よそから盗んできたものだ。

この日、メニューに載っていない、いいボルドーワインとチーズの盛り合わせで快適なディナーをすませた。
アナイス・ニンがヘンリー・ミラーに綴った手紙に灌漑されながら僕がこの日巡り会えたチャンスはと言えば、思春期のぼくのヒーロー、ジョン・レノンのポートレートが目の前にあったことだろう。
幸せは意外と複雑なものではないかもしれない。

この夕食の前に、アペリティフにむかった店は是非おすすめしたい。ラウンジバーと軽食が食べれる「ル・トノー」。
食事の後は、ブノア海岸を横切りながら、歩いて僕のホテル「ル・サン・クリストフ」まで帰った。

La Voile d’Or
14, rue de la Plage
T. 02 40 42 31 68
Map

Le Tonneau
2, place du marché
T. 02 40 15 15 15
Map

Photos/F.Simon