SIMON SAYS! JAPON

ユーゴ・デノワイエ 優しくて血の滴る男 新発売

ユーゴ・デノワイエと、初めて出会ったときのことは、今でもよく憶えている。
もう数年も前の話になるが、僕が信頼をおくブルーノ・ヴェルジュが、どうしても僕に会わせたい人物がいる、と話してきた。
紙面で描写する人物と親しくなるのは、好きな方ではない。そうしないことが、僕の方針でもある。しかし、ありがちなことに、僕は「違法」も大好きなタイプである。アラン・デュカス、ピエール・ガニェール、レデン・ロック等の人物と共著したことは、全く後悔していない。毎回、すごい経験を味わっている。そしてまた、当人の本を著作したからといって、アラン・デュカスが経営するレストランについての評論が、左右されたわけではない。アースリン出版との契約確立の時期をみて、実際、僕はそれを実行した。翌日から約１２ヶ月間に渡って、彼との関係はかなりぎくしゃくしてしまったけれど、それは仕方のないことだった。

その日のディナーの誘いを、僕は受けることにした。しかし、直前になって、自転車で転倒したからディナーには来れないと、ブルーノから連絡が入った。レストランにキャンセルを入れるには遅すぎた。そんなわけで、僕らは７区にあるビストロで、一対一のディナーをとるハメになった。僕は、病的なほど恥ずかしがり屋な質で、解凍されるまでに、数杯のシラーを飲み上げなければならなかった。しかし相手は、なんと過激に親しみやすいタイプで、僕は徐々に本来のバッドボーイへと変身していった。ユーゴは、その鍛えられた性格、謙遜な態度、彼らしいエネルギーといった、特有の気質をもった人物だった。

その後も何度となく再会しては、あれこれつまみながら、数本のワインを開けた。そのうち、僕らの関係も「友人」と呼べるほどになった。だから、彼が本を書いてくれないか、と頼んできた時も、僕はすんなり引き受けてしまった。
きっと、多くの非難をかうことだろうが、そんなことは内心気にしていない。何せ僕は、矛盾が好きなタイプである。矛盾は前進を妨げるだろうか、とさえ疑いたくなるくらいに。
是非この本を試して頂きたい。一度開いたら、放っては置けなくなるだろう。

Photo/F.Simon

今、何を生み出せるか？

立ち止まってみたくなる時がよくある。今までしてきたことを、ざっと振り返ってみるためにも。こんなに早足で進んで、誰が追いかけてくるというんだ。僕の前を滑走する奴がいるのだろうか。
その時が来たら、立ち止まってみるのもいいかもしれない。舌平目のムニエールの前では、何度もやったことなんだが、答えは見つからなかった。上手にさっと消えて行く、美味な幸せ以外には。だから、スピードを上げて、ページをめくり、次へ進もう。

さて、僕の近況情報はというと。
ユーゴ・デノワイエとの共著本が、アースリン出版からでる。改めてここでもお話しする予定だ。
又、僕が首を長くして待っているもう一冊は、ロベール・ラフォン出版から発売予定の「Pars!」。２０１１年２月に発売が延びた。旅行、孤独、逃走がテーマの、かなりプライベートな内容に仕上がった。

他には？
ベイルートと東京の取材。

そして、ディレクト・ユイット局で毎週日曜の朝に放映中のテレビ番組。当局関係者の話によると、僕の番組は好評で、視聴率もぐんぐん伸びているらしい。彼らもプロだからね。

それから、他にも出版企画が。
ジズー・バヴォワロー Gisou Bavoileau とベルトラン・オーボイノー Bertrand Auboyneau と共著の本「Bistrot」がフラマリオン出版から。そして、シェーヌから出版予定の、今書き始めたばかりの料理本は、仮タイトルが「Cuisine de l'indulgence à destination des générations futures」。

また、デスクの引き出しで長く温められている小説は、４０年代の中国と日本を舞台にした、１人のカミカゼのストーリー。この小説は、僕を付きまとい、ぎりぎりまで追いつめ続ける。精神科医の診断なんて必要ない。キーボードとアルファベットがあれば、僕は十分だ。

それから、「Pique Assiette」がブラジルで翻訳されるのと、日本が「innocents la bouche pleine」を翻訳する。

そしてもちろん、皆さんとの日課、このブログがある。毎日、もう少したくさん話すようにして、書く量を減らそうかと思っている。

写真は、フレデリック＋トマ＋シモンのバッドボーイ仲間で、最高のディナーをサチュルヌにて味わう前のワンカットだ。

Photo/F.Simon

きよ水 痛ましい８区の静寂さ

高レベルで質のいい魚、見事な魚のさばき方、平凡なサービス、まさに偶然ではない店。そして悲惨な客層。昼時には、人がどっと押し寄せる。まるでパリにある、街角のビストロと変わらない。
僕らがいつもうんざりさせられる、パリジャンのチャーミングポイントだろう。場所を横領して、どんちゃん騒ぎをはじめる。声高な会話に、自己満足しきったバカ野郎の平凡さ。
立ち上がって、「しーーーーっ」と叫びたくなったくらいだ。次回こそ、絶対にやっている。

Kiyomizu
4, rue Saint Philippe du Roule - 75008 Paris
Tel : 01 45 63 08 07
www.kiyomizu.fr

Photo/F.Simon

カフェ・プレイエルで

 

Café Salle Pleyel
252, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris
Tel : 01 53 75 28 44

By F.Simon

カンカル旅行

 

Restaurant Le Coquillage
Le Buot
35350 Saint Méloir des Ondes
www.maisons-de-bricourt.com

Breizh Café
7, quai Thomas - 35260 Cancale
Tel : 02 99 89 61 76
www.breizhcafe.com

By F.Simon